Bücher: Expedition zu den Polen

Nach seinem Bestseller "Viva Polonia" berichtet der deutsche Autor Steffen Möller, der inzwischen ein berühmter Kabarettist und Schauspieler in Polen ist, auch ein zweites Mal vom Culture Clash zwischen Polen und Deutschen.

Unser Nachbarland ist für viele von uns mittlerweile ein beliebtes Ziel zum Auswandern geworden und vor allem dieses Jahr setzen wir uns aufgrund der dort stattfindenden Fußball-EM noch mehr damit auseinander als sonst. Doch obwohl wir so nah aneinander leben gibt es doch einige Unterschiede, die unsere beiden Länder deutlich voneinander unterscheiden.

Mit seinem Buch berichtet Steffen Möller über eine Zugfahrt mit dem Berlin-Warszwaw-Express, auf der viele kleine Situationen entstehen, die bekannte und weniger bekannte kulturelle Unterschiede hervorbringen. Mit diesen ist der ehemalige Gastarbeiter aber zum Glück bereits vertraut und deshalb zählt er mit Eigenironie viele kleine Unterschiede auf: So ist es in Polen fast ein Tabu, wenn man sonntagvormittags nicht in die Kirche geht oder wenn man gar auf einer Hochzeit nicht tanzt während dies in Deutschland absolut toleriert und akzeptiert wird. Auch um das Liebesleben der Deutschen und der Polen ist es anders bestellt, da es die romantische Liebe in Deutschland öfter gibt als in Polen. Das soziale Umfeld ist hingegen in Polen meist umfangreicher als in Deutschland, wo man sich häufig nur auf einige wenige Personen aus Familie und Bekanntenkreis konzentriert.

Ob Möller es schafft, die hübsche Polin auf der Zugfahrt von der deutschen Romantik zu überzeugen oder nicht, und welche kulturellen Unterschiede uns sonst noch von unserem Nachbarland unterschieden - all dies können Sie im Buch "Expedition zu den Polen" erfahren.

Quelle: Piper Verlag, Die Welt