Hotel Traders by Shangri-La

Dieses Hotel liegt 15 Minuten vom Flughafen von Dubai entfernt, unweit des Einkaufszentrums von Deira, inmitten des Stadtkerns. Es befindet sich ganz in der Nähe des Dubai-Creek, dem alten Teil der Stadt, wo sich der Goldmarkt und der Gewürzmarkt sowie die lokalen Unterhaltungsmöglichkeiten dieser riesigen, hektischen Millionenstadt befinden.

Das Traders wurde 2004 eröffnet und erschien zum Zeitpunkt unseres Besuches im Jänner 2010 brandneu. Es handelt sich um ein hochwertiges 4-Sterne-Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Service ist ausgezeichnet, ganz im Stil der Shangri-La Hotels, zu denen es auch gehört. Es handelt sich um ein kundenorientiertes Etablissement, das auf die Anliegen der Gäste eingeht. Auf diese Weise wird der äußerst hohe Standard gewahrt. Der WLAN-Anschluss ist in den Gemeinschaftsbereichen kostenlos verfügbar, wogegen auf den Zimmern eine kostenpflichtige Verbindung per Kabel erhältlich ist. Das Hotel bietet ebenfalls einen gratis Shuttleservice zum Strand, der 20 Minuten entfernt liegt. Die Abfahrtszeiten werden den Gästen bei ihrer Ankunft auf Anfrage mitgeteilt. Das Traders befindet sich unweit der U-Bahnstation Abu Bakr, was zur Fortbewegung in der Stadt praktisch ist, wenn Sie nicht die Absicht haben, permanent mit dem Auto zu fahren.

Das Hotel befindet sich im belebten Teil der Salahuddin Street, unweit von zahlreichen anderen Hotels, wo die Gäste mittag- oder abendessen können, falls sie woanders als im Hauptrestaurant des Trader speisen möchten, das jedoch seinerseits qualitativ gute Küche bietet. Das Hotel zählt sechs Etagen und gehört dadurch nicht zu den Wolkenkratzer, wodurch eine entspannte Atmosphäre herrscht. Das einzige wirkliche Manko dieses schlichten Etablissements ist der Innenpool. Dieser ist zwar ziemlich angenehm für einen Innenpool, der Großteil der Hotels in Dubai verfügt jedoch oft über äußerst bemerkenswerte Dachpools, wo man sonnenbaden oder am Abend etwas trinken kann. Das Trader befindet sich leider unter einer Flugverkehrsschneise, die durch den hohen Geräuschpegel eine derartige Einrichtung verhindert. Das Traders verfügt ebenfalls über einen rund um die Uhr geöffneten Sportsaal mit individuellen Bildschirmen und schnurlosen Kopfhörern, Hammam und Sauna - Spa ist jedoch keines vorhanden. Eine hotelexterne Masseuse bietet auf Reservierung Ihre Dienste an.

Das Hotel umfasst 250 Deluxe-Zimmer, die über sechs Stockwerke verteilt sind. Die Räume sind sehr komfortabel, und obwohl sie alle im selben neutralen Stil eingerichtet sind, werden sie durch einige gefällige Details aufgeheitert. Sie sind auf jeden Fall gut schallisoliert, und trotz der Lage des Hotels inmitten eines zentralen Viertels und unter einer Flugverkehrsschneise herrscht Ruhe in den Zimmern. Die Club-Zimmer verfügen zudem über einen Zugang zur Lounge, die vor allem von Geschäftsleuten benützt wird, wie es auch in den meisten 4-Sterne-Hotels der Stadt üblich ist. Es gibt im Übrigen eine Reihe von Unterkünften im Stil der Deluxe-Zimmer mit einem zusätzlichen Salon und Zugang zur Club-Lounge (wo eigene Mahlzeiten serviert werden und ein Businesscenter vorzufinden ist). 64 Zimmer verfügen über Verbindungstüren und sind für Familien und Gruppen vorgesehen. Sie müssen bei der Reservierung gesondert verlangt werden. In der sechsten Etage herrscht Rauchverbot - gut zu wissen für Nichtraucher.

Im Hotel gibt es ein Restaurant, das Junction, das sich links von der Rezeption im Eingangsbereich befindet. Die Gerichte werden hauptsächlich in Büffetform serviert und zeichnen sich durch hohe Qualität aus. Verschiedene Vorspeisen, Hauptspeisen und Desserts, wovon ein Gericht köstlicher als das andere ist, stehen zur Auswahl. Unterschiedliche kulinarische Richtungen tragen allen Vorlieben Rechnung, von internationalen Gerichten bis zur asiatischen Fusion-Küche, und die verwendeten Zutaten sind ausnahmslos frisch. Das Büffet ist hübsch angerichtet und trotz einer etwas kantinenmäßigen Stimmung ist der Service tadellos und man steht selten Schlange. Das Junction wirkt schlicht und entspannt zugleich. Für Getränke gibt es den Salon in der Eingangshalle und die Säftebar, die nicht besonders aufregend sind. Die Chamäleon-Bar ist gegen Abend geöffnet und auf alkoholische Getränke spezialisiert. Zwischen 18.00 und 3.00 Uhr gibt es hier Fusion-Cocktails zu Live-Musik an fast allen Abenden (kein Konzert am Samstagabend). In diesem Bereich kann man auch rauchen.