Charta zum Schutz personenbezogener Daten

Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2018.

Wir messen dem Schutz Ihrer Privatsphäre große Bedeutung bei und streben den Aufbau stabiler und dauerhafter Geschäftsbeziehungen an. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist in unseren Augen äußerst wichtig. Deshalb stellen wir Ihnen unsere Charta zum Schutz personenbezogener Daten zur Verfügung, um Sie möglichst klar darüber zu informieren, wie Ihre Daten im Rahmen der Nutzung der Leistungen dieser Seite verarbeitet werden.

Diese Charta gilt für alle auf der Website easyvoyage.com (nachfolgend „die Seite“) angebotenen Leistungen.

Diese Charta unterliegt dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der 2004 abgeänderter Fassung (nachfolgend „Datenschutzgesetz“) sowie der europäischen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten vom 27. April 2016.

Definitionen

„Verantwortliche Stelle“: Bezeichnet die Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten festlegt.

„Personenbezogene Daten“ (nachfolgend auch „Persönliche Daten“): Informationen, die es ermöglichen, Sie als Person zu identifizieren. Zu den persönlichen Daten gehört Ihr Nachname. Auch Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und IP-Adresse sind persönliche Daten.

„Verarbeitung personenbezogener Daten“: Vorgang oder Reihe von Vorgängen, denen persönliche Daten unterzogen werden (Erhebung, Speicherung, Aufbewahrung, Abfrage usw.).

Wer erhebt die persönlichen Daten?

Easyvoyage mit Sitz in 2 Rue Paul Vaillant Couturier 92300 Levallois Perret Frankreich, ist für die gesamte Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf der Seite verantwortlich.

Zu welchen Zwecken werden Ihre persönlichen Daten erhoben?

Easyvoyage verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu festgelegten, rechtmäßigen und maßgeblichen Zwecken zu erheben, zu verarbeiten oder aufzubewahren.

Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Zugriff auf die auf der Seite verfügbaren Leistungen,
  • Statistische Auswertungen der Nutzung unserer Leistungen und Einholung von Nutzer-Meinungen,
  • Teilen von Informationen in den sozialen Netzwerken,
  • Zielgerichtete Werbung entsprechend den Interessensschwerpunkten und dem Profil des Nutzers
  • Kundenwerbung für Dritte.

Easyvoyage ist der Auffassung, dass alle vorstehenden Verarbeitungen, mit Ausnahme der Kundenwerbung, für die Erfüllung des Vertrags zwischen dem Nutzer und Easyvoyage erforderlich sind.

Die Kundenwerbungsmaßnahmen beruhen auf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten. So werden Sie bei der Einrichtung Ihres Kontos auf der Seite oder bei Ihrer Anmeldung auf der Seite oder bei einem der externen Datenerheber von Easyvoyage ausdrücklich aufgefordert, dem Erhalt von von Easyvoyage ausgewählten Partner-Angeboten zuzustimmen.

Sie können diese Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie direkt auf den Abmeldelink, der in jeder der verschickten E-Mails vorhanden ist, klicken oder sich an uns wenden. Zudem ist es möglich, dass wir die Daten zwecks Profiling verwenden und zusammentragen. Profiling entspricht der automatisierten Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Daten werden zur Auswertung, Analyse und Vorhersage Ihrer Vorlieben, Ihrer Interessen und Ihres Verhaltens verwendet. Wir nutzen diese Daten beispielsweise zur Anpassung der Abstände zwischen unseren Kampagnen-Mitteilungen entsprechend der Häufigkeit, mit der Sie unsere vorherigen Kampagnen geöffnet haben.

Welche Rechte haben Sie gegenüber Easyvoyage und wie können Sie sie ausüben?

Entsprechend dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie ein Recht auf Einsichtnahme, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Beschränkung und Portabilität im Hinblick auf ihre Daten sowie den Anspruch darauf, nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidung, einschließlich Profiling, zu sein.

Sie können diese Rechte per E-Mail oder per Post an folgende Adresse ausüben:

Easyvoyage - Protection des données à caractère personnel
2 Rue Paul Vaillant Couturier
92 300 Levallois-Perret
E-Mail: kontakt(at)easyvoyage.fr

Im Bemühen um Vertraulichkeit und Schutz Ihrer persönlichen Daten ist dem Antrag eine Kopie eines unterzeichneten Identitätsnachweises beizufügen.

Easyvoyage antwortet innerhalb einer Frist von 1 Monat nach Eingang des Antrags.

Sie können bei der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL) Beschwerde gegen die Praktiken von Easyvoyage hinsichtlich des Schutzes personenbezogener Daten einreichen. Wir möchten Sie jedoch bitten, sich vor der Einreichung einer Beschwerde bei der CNIL unter den oben genannten Kontaktdaten an uns zu wenden.

Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt?

Easyvoyage hat genaue Regeln hinsichtlich der Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten seiner Nutzer festgelegt.

Die personenbezogenen Daten potentieller Neukunden, die der Kundenwerbung zugestimmt haben, und der Mitglieder der Seite werden beginnend mit ihrer Erhebung oder dem letzten vom Nutzer ausgehenden Kontakt drei Jahre lang aufbewahrt.

Was wird nach Ihrem Tod aus Ihren Daten?

Gemäß Artikel 40-1 des Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 können Sie uns Anweisungen zur Aufbewahrung, Löschung oder Übermittlung Ihrer persönlichen Daten nach Ihrem Tod zukommen lassen. Hierbei kann es sich um allgemeine oder bestimmte Anweisungen handeln.

Zur Übermittlung Ihrer Anweisungen wenden Sie sich per E-Mail an kontakt(at)easyvoyage.fr.

An wen werden Ihre Daten übermittelt?

Ihre Daten werden Partnern von Easyvoyage, die die Daten auf eigene Rechnung (Empfänger) oder ausschließlich für Rechnung und entsprechend den Anweisungen von Easyvoyage (Auftragsverarbeiter) verarbeiten können, übermittelt.

Empfänger der Daten sind:

  • Polizeibehörden im Rahmen von Beschlagnahmen zur Betrugsbekämpfung

  • Werbenetzwerke, die Cookies für Dritte betreiben, um mehr zu erfahren und Cookie-Einstellungen vorzunehmen, hier klicken.


Easyvoyage setzt auch Auftragsverarbeiter für folgende Zwecke ein:

  • Betrugsbekämpfung
  • Statistische Untersuchungen zur Nutzung seiner Leistungen
  • Einholung von Nutzer-Meinungen
  • Verbreitung von Werbekampagnen an potentielle Kunden.

Hat Easyvoyage einen Datenschutzbeauftragten ernannt?

Easyvoyage ist ein Unternehmen der Webedia Gruppe. Webedia hat einen Datenschutzbeauftragten zur Unterstützung der verantwortlichen Stelle bei der Einhaltung der europäischen Verordnung ernannt. Wir stellen Ihnen für jegliche Fragen zum Schutz von personenbezogenen Daten in der Webedia Gruppe eine Kontaktadresse zur Verfügung: dpo-esv(at)webedia-group.com.

Werden Ihre Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt?

Ihre persönlichen Daten können für die oben genannten Zwecke an Unternehmen in Ländern außerhalb der Europäischen Union, die keinen angemessen Schutz der persönlichen Daten gewährleisten, übermittelt werden.

Easyvoyage führt vor der Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union entsprechend den geltenden Bestimmungen alle erforderlichen Maßnahmen zur Einholung der erforderlichen Garantien zur Absicherung dieser Übermittlungen (Privacy Shield, Standard-Vertragsklauseln) durch.

Wie schützt Easyvoyage Ihre Daten?

Easyvoyage ergreift unterschiedliche Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten vor Verlust, missbräuchlicher Verwendung, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung und Vernichtung. Insbesondere folgende:

  • Zugang zu den Datenbanken haben ausschließlich im Rahmen ihrer Aufgaben dazu ermächtigte Personen.
  • Easyvoyage hat gemäß dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 und der europäischen Verordnung sichergestellt, dass sich die Auftragsverarbeiter zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten verpflichten.
  • Alle Angestellten von Easyvoyage werden durch Schulungen, Newsletter und Teamsitzungen für den Schutz der persönlichen Daten sensibilisiert.

Kann diese Charta abgeändert werden?

Easyvoyage behält sich das Recht vor, diese Datenschutz-Charta jederzeit abzuändern. Im Falle einer wesentlichen Änderung, wie der Ergänzung eines neuen Zwecks, lässt Easyvoyage Ihnen vorab Informationen zu diesem neuen Zweck zukommen. So soll sichergestellt werden, dass Ihnen eine angemessene Frist zur Ausübung Ihrer Rechte gemäß dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 und der europäischen Verordnung gewährt wird.

Wir empfehlen Ihnen dennoch, die Charta regelmäßig aufzurufen, um die von Easyvoyage vorgesehenen Änderungen zum Schutz Ihrer persönlichen Angaben zur Kenntnis zu nehmen.

Diese Charta wurde am eingangs genannten Datum zuletzt aktualisiert.

Wie können Sie uns erreichen?

Bei jeglichen Fragen zu unserer Charta können Sie uns unter folgender Adresse direkt kontaktieren:

Easyvoyage - Protection des données à caractère personnel
2 Rue Paul Vaillant Couturier
92 300 Levallois-Perret
E-Mail: kontakt(at)easyvoyage.fr