Das Relais La Borie liegt am Eingang der Halbinsel Buzios, dem brasilianischen Saint Tropez, und ist ein echter Hafen des Friedens und der Ruhe. Das Familienhotel, dessen Besitzer französischer Herkunft sind, bietet seinen Gästen einen zauberhaften Rahmen mit seinem tropischen Garten, dem Spa; zwei Pools direkt am Meer und einem renommierten Feinschmeckerrestaurant.
Hotel Le Relais Laborie - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
Hotel Le Relais Laborie - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
Das Hotel liegt am Rande des Strandes von Praïa Geriba, am südwestlichen Ende der Halbinsel, auf der sich der 180 km von Rio entfernte, schicke Badeort Buzios befindet. Rechnen Sie für den Transfer zum Flughafen mit 2 1/2 Stunden Fahrzeit. Der internationale Flughafen Cabo Frio ist nur 29 km entfernt. Hier landen überwiegend brasilianische und argentinische Urlauber.
Die Zimmer des Relais La Borie bieten ein gutes Komfortniveau. Die Gäste können zwischen zwei getrennten Betten sowie dem Queensize- oder dem Kingsize-Bett wählen. Die Zimmer verfügen über einen Satellitenfernseher (20 Sender), eine individuelle Klimaanlage, einen kostenlosen Safe mit elektronischem Code, einen Minibar-Kühlschrank, ein Telefon und einen kostenlosen WLAN-Anschluss. Sie sind mit Kachelboden versehen und bieten einen Ledersessel, ein ausklappbares Sofa und einen Holzschreibtisch. Schade, dass es weder Balkone noch Terrassen gibt. Eine große Fensterfront gibt den Blick auf den Garten oder den Strand frei. Die gepflegte Innenausstattung hat ihren Charme. Kissen, Tagesdecken, Vorhänge und Lampenschirme sind in blauen und gelben Farbtönen gehalten, und ein hübsches Gemälde mit Sonnenblumenmotiv gibt dem Ganzen eine fröhliche Note. Im Badezimmer finden Sie eine flexible Dusche, Pflegeprodukte, Haartrockner und Toilette. Auch ein Safe und ein Minibar-Kühlschrank sind vorhanden. Die Master-Zimmer verfügen über einen separaten Toilettenbereich, die zwei Suiten über einen Whirlpool mit getrennter, großer Dusche, und in einem der Zimmer gibt es eine Hängematte.
Eine Pforte mit Digitalcode gibt den Zugang zum gegenüberliegenden Strand frei.
Willkommen im Chez Françoise (die Besitzerin des Relais La Borie)! Es handelt sich zweifelsohne um einen der Pluspunkte des Hotels. Man kann den brasilianischen Chefkoch Paulo Cordeiro Menezes und sein Team nur beglückwünschen! Das Gourmet-Restaurant und dessen Karte versprechen echte Gaumenfreuden: gegrillte Languste, Garnelen in Kokoskruste, gegrillter Zackenbarsch mit Passionsfrucht, Filet mignon, Filetmedaillon mit Sahnesauce, Entenconfit, Ananasconfit, etc. - kurz, eine gelungene Mischung aus brasilianischer und französischer Küche. Der Speisesaal ist leider nicht klimatisiert, der Rahmen ist jedoch wirklich charmant mit dem Kamin und der Lage direkt am Meer. Die Speisen werden durchgehend von 13.30 Uhr bis 21 Uhr serviert. Der Tag fängt gut an mit einem Frühstück aus Früchten, frisch gepressten Säften, hausgemachten Kuchen, köstlichem Plundergebäck oder Speck mit Eiern. Die erste Mahlzeit des Tages wird von 8 bis 11 Uhr serviert. Die Innenbar ist gänzlich mit Holz verkleidet, hübsch gestaltet und mit einem Flachbildfernsehgerät ausgestattet. Hier gibt es von 9 bis 21 Uhr unter anderem ausgezeichnete Caïpirinhas.
Eine Pforte mit Digitalcode gibt den Zugang zum gegenüberliegenden Strand von Praïa Geriba frei. Dieser erstreckt sich über 2 km im Südwesten der Halbinsel Buzios. Es gibt einige Wellen, und die Strömung ist teilweise ziemlich stark, aber der Ort wird überwacht, und eine Flagge informiert die Badegäste über die Gefahrenstufe. Der Strand ist meist windig und dadurch sehr gut geeignet für Wassersportarten wie z.B. Segeln, Surfen und Kite-surfen. Sie können jedoch auch eine Runde mit dem Bananenboot fahren. Auch eine Surfschule ist vorhanden sowie ein Beachvolleyball-Platz. Liegestühle und weiße Sonnenschirme stehen zur Verfügung.
Entspannung ist garantiert im Spa, wo man auf einer Doppelmatte unter einer Palapa aus Palmblättern eine Massage zu zweit genießen kann! Sauna und Whirlpool stehen kostenlos zur Verfügung. Letzterer befindet sich hinter einem weißen Vorhang, in der Mitte einer kleinen Holzterrasse, die von Steinen eingerahmt und mit dekorativen Vasen, Tongefässen und Töpfen geschmückt ist. Ein reizvolles Ambiente! Es gibt keinen Computer, aber kostenloses WLAN, falls Sie Ihren Laptop mitbringen. Leider verfügt das Hotel über keine behindertengerecht eingerichteten Zimmer. Ein Parkplatz steht den Gästen kostenlos zur Verfügung. Der Entspannungsbereich umfasst eine Bibliothek und ein Fernsehgerät mit einem kleinen DVD-Player. Der Tagungsraum kann 45 Personen aufnehmen.
Massage, Sauna, Wellness, Spa, wellness - bereich
Surfen
Die Pousada auf den Hügeln von Buzios über der berühmten Promenade Orla Bardot, also unweit der Statue von Brigitte Bardot, erwartet ihre Gäste in ruhiger Umgebung. Vom Pool, der Snackbar und dem Restaurant über der Bucht von Buzios hat man einen herrlichen Panoramablick. Die Zimmer sind bezaubernd und komfortabel, eine ideale Unterkunft für Ruhesuchende.
Das Atlantico Buzios Convention and Resort wendet sich sowohl an Urlauber als auch an Geschäftsreisende. Das mit seinen 172 Zimmern größte Hotel Buzios verfügt über einen riesigen Swimmingpool in Lagunenform und bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten. So gibt es einen ultramodernen Fitnessraum, Sauna, Hamam, Sportplätze und nicht zu vergessen einen Mini-Club für die Kinder. Ein Hotel mit einem kompletten Angebot für die ganze Familie und für Sportler sowie idealer Lage im Herzen von Buzios.
An der "Orla Bardot" genannten berühmten Strandpromenade von Buzios und nur einen Katzensprung von der Statue Brigitte Bardots entfernt steht die Casa Brancas ("weißes Haus"), ein hübsches Boutique-Hotel, das vom herrlichen Swimmingpool und dem Gourmetrestaurant einen wunderschönem Panoramablick auf die Stadt bietet. Die Zimmer verfügen über ausgezeichneten Komfort, die Krönung ist jedoch der Wellnessbereich: Die Unterkunft verspricht einen märchenhaften Aufenthalt.
Das Insolito Boutique Hotel ist eine einzigartige, ungewöhnliche Adresse. In den insgesamt 12 in drei Häusern eingerichteten Zimmern erwartet die Gäste eine höchst interessante Reise durch die Geschichte und die Kultur Brasiliens. In dieser grünen Oase hat man eigentlich eher das Gefühl, sich bei Freunden oder im Landhaus einer Tante zu befinden - zudem liegt das Hotel direkt über dem schönen Strand von Ferradura in Buzios. Hier können die Gäste von den Zimmern, den beiden Pools, der Bar und dem gastronomischen Restaurant, dem Spa-Bereich und der Sitzecke mit Bibliothek aus eine tolle Panoramaaussicht genießen. Der toll eingerichtete Privatstrand rundet das Gesamtbild dieser außergewöhnlichen Adresse sehr schön ab.
Die Vila D'Este ist eine entzückende Pousada mit italienischem Flair auf den Hügeln von Buzios. Dieses kleine Paradies mit sorgfältig ausgestatteten Zimmern, zwei Pools mit Panoramablick auf die Bucht und Berge, kleinem Spa sowie wunderschöner Gartenanlage mit tropischen Gewächsen ist eine unserer bevorzugten Pousadas in Buzios. Kinder unter 14 Jahren werden nicht aufgenommen. Ein ideales Hotel für die Flitterwochen Jungvermählter.
Das Insolito Boutique Hotel ist eine einzigartige, ungewöhnliche Adresse. In den insgesamt 12 in drei Häusern eingerichteten Zimmern erwartet die Gäste eine höchst interessante Reise durch die Geschichte und die Kultur Brasiliens. In dieser grünen Oase hat man eigentlich eher das Gefühl, sich bei Freunden oder im Landhaus einer Tante zu befinden - zudem liegt das Hotel direkt über dem schönen Strand von Ferradura in Buzios. Hier können die Gäste von den Zimmern, den beiden Pools, der Bar und dem gastronomischen Restaurant, dem Spa-Bereich und der Sitzecke mit Bibliothek aus eine tolle Panoramaaussicht genießen. Der toll eingerichtete Privatstrand rundet das Gesamtbild dieser außergewöhnlichen Adresse sehr schön ab.
An der "Orla Bardot" genannten berühmten Strandpromenade von Buzios und nur einen Katzensprung von der Statue Brigitte Bardots entfernt steht die Casa Brancas ("weißes Haus"), ein hübsches Boutique-Hotel, das vom herrlichen Swimmingpool und dem Gourmetrestaurant einen wunderschönem Panoramablick auf die Stadt bietet. Die Zimmer verfügen über ausgezeichneten Komfort, die Krönung ist jedoch der Wellnessbereich: Die Unterkunft verspricht einen märchenhaften Aufenthalt.
Die Vila D'Este ist eine entzückende Pousada mit italienischem Flair auf den Hügeln von Buzios. Dieses kleine Paradies mit sorgfältig ausgestatteten Zimmern, zwei Pools mit Panoramablick auf die Bucht und Berge, kleinem Spa sowie wunderschöner Gartenanlage mit tropischen Gewächsen ist eine unserer bevorzugten Pousadas in Buzios. Kinder unter 14 Jahren werden nicht aufgenommen. Ein ideales Hotel für die Flitterwochen Jungvermählter.
Das Atlantico Buzios Convention and Resort wendet sich sowohl an Urlauber als auch an Geschäftsreisende. Das mit seinen 172 Zimmern größte Hotel Buzios verfügt über einen riesigen Swimmingpool in Lagunenform und bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten. So gibt es einen ultramodernen Fitnessraum, Sauna, Hamam, Sportplätze und nicht zu vergessen einen Mini-Club für die Kinder. Ein Hotel mit einem kompletten Angebot für die ganze Familie und für Sportler sowie idealer Lage im Herzen von Buzios.
Die Pousada auf den Hügeln von Buzios über der berühmten Promenade Orla Bardot, also unweit der Statue von Brigitte Bardot, erwartet ihre Gäste in ruhiger Umgebung. Vom Pool, der Snackbar und dem Restaurant über der Bucht von Buzios hat man einen herrlichen Panoramablick. Die Zimmer sind bezaubernd und komfortabel, eine ideale Unterkunft für Ruhesuchende.