Praktische Informationen Azoren, Portugal

Azoren : Wichtige Informationen zur Reisevorbereitung

Flüge

6 Stunden von Berlin nach Ponta Delgada (Faial) über Lissabon. Die Inselgruppe liegt 3 655 km von Berlin entfernt.

Flughäfen

Das Archipel verfügt über drei internationale Flughäfen: Faial, São Miguel und Terceira. Es liegen 10 km zwischen dem Flughafen von Faial und der Stadt Horta. Die Fahrt kostet etwa 1 000 Escudos im Taxi und 195 Esc. mit dem Bus. Der Flughafen von São Miguel ist 4 km von Ponta Delgada entfernt. Für ein Taxi bezahlt man 600 bis 800 Escudos und 105 Esc. für die Busfahrt. Es liegen 22 km zwischen dem Flughafen von Terceira und der Stadt Angra do Heroísmo. Taxis verlangen 2 400 Escudos und der Bus kostet zwischen 320 und 450 Esc.

Sicherheit

Die Behörden scheinen nicht im geringsten besorgt durch die vulkanische Aktivität. Der letzte Ausbruch ereignete sich im Jahre 1957 auf der Insel Faial, das letzte erwähnenswerte Erdbeben 1980 auf Terceira.
Ansonsten, also im Alltag, nehmen Sie die üblichen Vorsichtsmaßnahmen wie bei jeder Reise in Europa vor.

Sprache

Das Portugiesisch der Azoren unterscheidet sich leicht von der Sprache des Kontinents. Französisch und Englisch werden in Touristenzentren gesprochen.

Einreisebestimmungen

Deutsche Staatsangehörige können mit einem gültigen oder seit höchstens einem Jahr ungültig gewordenen deutschen Reisepass oder einem gültigen Personalausweis nach Portugal einreisen.

Religion

99 % der Bevölkerung sind katholisch.

Währung

Landeswährung ist der Euro. Reiseschecks und internationale Kreditkarten werden angenommen (American Express, Visa, Eurocard ...). In der Nähe der Banken finden Sie zahlreiche Geldautomaten. Die Banken haben während der Woche von 8.30 Uhr bis 15.00 geöffnet. Samstags haben sie geschlossen.

Verkehr vor Ort

Flugzeug: Flugverbindungen gibt es zwischen allen Inseln. Miguel und Terceira verbinden den gesamten Archipel. Achtung! Einige Flugverbindungen gibt es lediglich zwei Mal pro Woche.

Schiff: Im Sommer verkehren Boote regelmäßig zwischen Faial, Graciosa, Pico, São Jorge und Terceira. Informieren Sie sich über die Dauer der Strecke vor der Abfahrt. Man braucht zum Beispiel 4 Stunden von São Jorge nach Pico.

Auto: um das Innere der Inseln zu entdecken gibt es Mietautos. Falls Sie ein Auto mieten möchten, benötigen Sie einen nationalen oder internationalen Führerschein.

Taxis und Bus: Zögern Sie nicht ein Taxi zu nehmen, vor allem für Ausflüge, da die Busse nur auf bestimmten Inseln verkehren.

Gesundheit

Eine Pflichtimpfung gibt es nicht.
Denken Sie an die europäische Versichertenkarte. Diese ersetzt seit 2004 das Formular E 111. Sie erhalten sie innerhalb von vierzehn Tagen nach Beantragung bei Ihrem Krankenversicherungsträger. Die Karte ist personengebunden, für ein Jahr gültig und wird in allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union angenommen.

Strom

220 V. Steckdosen wie in Deutschland.

Steuern und Trinkgeld

Im Restaurant ist es üblich, der Bedienung ein Trinkgeld zu geben, wenn der Service nicht im Preis enthalten ist. Bei Taxifahrten ist ein Trinkgeld in Höhe von 10 % des Rechnungsbetrages üblich.

Telefon

Um die Azoren von Deutschland anzurufen: wählen Sie 00 + 351 + 292 (für Corvo, Faial, Pico und Flores), 295 (für Graciosa, São Jorge und Terceira), 296 (Santa Maria, São Miguel und Santa Maria) + die Nummer Ihres Gesprächspartners.

Von den Azoren nach Deutschland: die 00 + 49 + Nr. des Teilnehmers.

Azoren : Alle wichtigen Adressen des Landes

Vor der Abreise

Portugiesisches Tourismusbüro
135, Boulevard Haussmann, 75008 Paris.
Geöffnet von Montag bis Freitag von 09.30 Uhr bis 17.30 Uhr.
Tel.: 0 811 65 38 38 (zum Ortstarif).

Portugiesische Botschaft
3, rue de Noisiel, 75116 Paris.
Tel.: +00 49 (0)1 47 27 35 29.
Fax: +00 49 (0)1 44 05 94 02.
http://www.embaixada-portugal-fr.org/

Vor Ort

Deutsche Botschaft
Campo dos Mártires da Pátria, 38- 1169-043 Lisboa
Tel.: 00351 21 881 02 10.
Fax:00351 21 885 38 46.

Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Ponta Delgada (Azoren)
Rua da Lombinha, 5- 9555 Ginetes São Miguel /Açores
Tel.: (00351) 91 513 90 98.
Fax: (00 351) 213 93 92 22.

Regionaldirektion für Tourismus der Azoren
Rue Ernesto Rebelo, 14 - 9900-112 Horta - Faial
Tel.: (00 351) 292 20 05 00.
Fax: (00 351) 292 20 05 01.
Website auf Französisch, Portugiesisch, Englisch, Deutsch: www.drtacores.pt

Tourismusbüro von San Miguel
Avenida Infante D. Henrique 9500-769 Ponta Delgada
Tel.: (00 351) 296 28 51 52.
Fax: (00 351) 296 28 22 11.

Tourismusbüro Terceira
Rua Direita, 74 9700-066 Angra di Heroismo
Tel.: (00 351) 295 21 61 09.
Fax: (00 351) 295 21 29 22.

Tourismusbüro Faial
Rua Vasco da Gama 9900-017 Horta
Tel.: (00 351) 292 29 36 01.
Fax: (00 351) 292 29 20 06.