Wenn Sie auf eine unserer Websites zugreifen, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Website den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden "AGB" oder "ANB") unterliegt. Im Rahmen dieser AGB bezeichnen "Sie", "Ihr/Ihre" Sie als Nutzer unserer Website und "Easyvoyage", "wir" oder "unser/unser" das Unternehmen Easyvoyage SAS mit Sitz in 2 rue Paul Vaillant Couturier, 92300 Levallois-Perret, Frankreich.
Zum besseren Verständnis der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die nachstehend definierten Begriffe stets die folgende Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden:
Inserenten: bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die Werbung für ihre Marke, ihr Firmenschild, ihre Produkte oder Dienstleistungen integrieren möchte und in deren Auftrag die Werbebotschaft auf den Sites verbreitet wird.
Produktinformationen: die Gesamtheit der Daten über die Produkte und/oder Dienstleistungen des Vermittelten, die Easyvoyage vom Vermittelten zur Verfügung gestellt werden und die die Kennzeichen, das Modell, die vollständige Beschreibung des Produkts und/oder der Dienstleistung, den Endpreis, die Kategorie des Produkts und/oder der Dienstleistung, die Lieferkosten, die Verfügbarkeit, die Lieferfrist, die mit dem Produkt und/oder der Dienstleistung verbundenen Garantien, einen direkten Hyperlink zu einer Seite der Website des Vermittelten, die den Kauf des Produkts und/oder der Dienstleistung ermöglicht oder das Produkt und/oder die Dienstleistung vorstellt, sowie einen direkten Hyperlink zu einem Foto des Produkts und/oder der Dienstleistung umfassen.
Internet: Eine Verbindung zwischen verschiedenen Netzwerken von Servern, die sich an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt befinden und untereinander mithilfe eines bestimmten Protokolls kommunizieren, das als TCP/IP bekannt ist.
Ergebnisliste: Eine Liste, die auf einer Seite der Sites die Ergebnisse zu einem Produkt oder einer Dienstleistung anzeigt, die ein Nutzer bei einer Suche mit der Vergleichsmaschine gesucht hat, und die es ermöglicht, die verschiedenen Angebote der auf den Sites gelisteten Anbieter für das gesuchte Produkt oder die gesuchte Dienstleistung zu vergleichen.
Werbebotschaft: bezeichnet allgemein die Anzeige von Werbeflächen in verschiedenen Formaten auf den Sites, die für die Marke, das Firmenzeichen, die Produkte und/oder die Dienstleistungen des Inserenten werben und es dem Nutzer ermöglichen, über einen Hyperlink direkt auf die Site des Inserenten zuzugreifen.
Update: Änderungen und/oder Aktualisierungen der auf den Websites präsentierten Produktinformationen.
Vergleichsmaschine: Die Gesamtheit der von Easyvoyage entwickelten und eingesetzten Vergleichstechnologien, die die Anzeige einer Liste von Ergebnissen ermöglicht, wenn Sie eine Suche durchführen.
Angebot: Hypertext-Link, der die Referenz oder alle oder einen Teil der Produktinformationen darstellt und es Ihnen ermöglicht, direkt auf die Seiten der Website der Referenz zuzugreifen, die dem gesuchten Produkt oder der gesuchten Dienstleistung gewidmet sind.
Partner: bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die Produkte oder Dienstleistungen vermarktet, auf die Sie zugreifen können.
Endpreis: ist der vom Vermittler angegebene Preis inklusive aller Kosten, der von Ihnen verlangt wird, wenn Sie das Angebot des Vermittlers kaufen, und der die Gesamtkosten inklusive aller Steuern und Gebühren umfasst, die hinzukommen, wie z. B. anwendbare Steuern, Bearbeitungsgebühren, Versicherungen und sonstige Gebühren, sofern sie nicht optional sind.
Verweis: Eine natürliche oder juristische Person, die Produkte oder Dienstleistungen auf einer Website vermarktet, auf die Sie gelangen, wenn Sie auf einen Hyperlink auf den Websites klicken.
Kennzeichen: Die Gesamtheit der auf den Websites erscheinenden Namensmarken, bildlichen Namensmarken, halbbildlichen Namensmarken und/oder Logos und/oder Firmennamen und/oder Firmenzeichen.
Website des Werbetreibenden: Die Gesamtheit der Seiten, Daten und Informationen, die die vom Werbetreibenden betriebene Website ausmachen und zu der er Ihnen durch den in der Werbebotschaft platzierten Hyperlink ganz oder teilweise Zugang gewähren möchte.
Website des Vermittelten: Alle Seiten, Daten und Informationen, die die vom Vermittelten betriebene Website ausmachen, auf die Sie über einen in der Ergebnisliste platzierten Hyperlink zugreifen können.
Websites: Websites, die direkt von Easyvoyage betrieben werden, insbesondere unter den URLs http://www.easyvoyage.com, http://www.easyvoyage.co.uk, http://www.easyvoyage.de, http://www.easyviajar.com, http://www.easyviaggio.com, https://www.easyvols.fr, http://www.alibabuy.com, https://www.officiel-des-vacances.com, https://www.dealeusedevoyages.com, https://www.toocamp.com, https://www.lokapi.com und allen anderen Websites, die mit Easyvoyage verbunden oder an Easyvoyage angegliedert sind.
Nutzer: Jede Person, die die Websites besucht, unabhängig von ihrem Wohnort.
Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne besonderen Grund durch Veröffentlichung einer neuen Version auf unseren Websites zu ändern. Wir empfehlen Ihnen, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um sich über mögliche Änderungen an den AGB zu informieren. Wenn Sie zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung nicht mit allen auf unseren Sites vorhandenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden sind, nutzen Sie unsere Site bitte nicht.
- Allgemeine Regeln für die Nutzung
Sie erkennen an und stimmen ausdrücklich zu, dass Sie volljährig sind und unsere Sites nicht beruflich nutzen. Alle unsere Websites sind nicht kommerziell und stellen Ihnen Dienstleistungen und Inhalte zur Verfügung, die sich speziell mit dem Thema Reisen befassen.
Wenn Sie auf unseren Websites surfen, haben Sie die Möglichkeit, die folgenden Dienste (im Folgenden "Dienste") zu nutzen.
- Redaktionelle Inhalte
Wir stellen Ihnen originelle redaktionelle Inhalte zur Verfügung, die von unseren Journalisten und ihren Teams produziert und betreut werden. Dazu gehören allgemeine Informationen für Reisende, Reisenews, Reisekalender, Hotelbesuche, praktische Tipps, ein Reiseführer, Themendossiers und praktische Informationen für den Alltag.
- Affiliate-Links
Einige unserer Inhalte enthalten Links zu Websites Dritter, die von Easyvoyage sorgfältig ausgewählt wurden und auf denen möglicherweise Waren und Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden. Wir können eine Provision erhalten, wenn Sie (i) einen Kauf tätigen, nachdem Sie auf einen dieser Links geklickt haben, oder (ii) auf diese Affiliate-Links klicken.
Die Preise, die in Artikeln mit Affiliate-Links angegeben werden, sind die Preise, die von den Händler-Websites zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Artikel angeboten werden, und diese Preise können sich aufgrund der ausgewählten Daten und nach alleinigem Ermessen der Händler-Website ohne unser Wissen ändern.
Wir bemühen uns, die Artikel so zu illustrieren, dass sie dem in den Artikeln dargestellten Inhalt so genau wie möglich entsprechen. Wenn die Illustration ein Wasserzeichen mit dem Hinweis "Easyvoyage" enthält, handelt es sich um eine unverbindliche Illustration, die von unseren Teams bereitgestellt wurde.
Im Rahmen von Geschäftsvorgängen in Absprache mit Partnern können wir bestimmte Platzierungen monetarisieren, um eine zusätzliche Sichtbarkeit für ihre Angebote zu gewährleisten. Dieser Inhalt wird als "gesponsert" gekennzeichnet. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die angezeigten Preise.
- Ranking und Referenzierung
Unsere Websites bieten Ihnen verschiedene Inhaltsvorschläge und Suchergebnisse, die entweder manuell oder automatisch (Algorithmus) während des Surfens angezeigt werden, wobei die wichtigsten Ranking- und Referenzierungsmethoden im Folgenden beschrieben werden:
4.1 Auf der Ergebnisliste unserer Vergleichsmaschine: Unsere Vergleichsmaschine ermöglicht es Ihnen, automatisch die Angebote der wichtigsten Anbieter auf dem französischen Markt anzuzeigen, die auf unseren Websites aufgeführt sind. Diese Angebote werden standardmäßig nach einer auf der Website angegebenen Rangfolge angezeigt, z. B., aber nicht ausschließlich, nach aufsteigendem Preis oder aufsteigender Popularität (beste Klickrate der Angebote). Je nach den Einstellungen der besuchten Website haben Sie die Möglichkeit, diese Rangfolge zu ändern und andere relevante Kriterien auszuwählen (z. B. Datum und Uhrzeit der Abreise oder Ankunft, Dauer des Aufenthalts, Anzahl der Sterne). Diese Angebote werden mindestens einmal alle 24 Stunden aktualisiert.
4.2 Auf der Startseite der Website: Wenn Sie auf der Startseite der Website navigieren, werden bestimmte Kategorien hervorgehoben. Diese können sich ändern und entsprechen den Kategorien und Rubriken, die wir hervorheben möchten; diese Vorschläge werden manuell direkt von den Teams von Easyvoyage geändert.
4.3 Auf den Artikeln der Website: Wenn Sie einen Artikel auf der Website besuchen, können wir Ihnen Inhalte vorschlagen, die mit dem Thema der besuchten Seite in Zusammenhang stehen.
4.4 Auf der Suchleiste der Website: Wenn Sie in der Suchfunktion der Website nach einem Schlüsselwort suchen, werden die Suchergebnisse automatisch entsprechend ihrer Relevanz für das/die von Ihnen gewählte(n) Schlüsselwort(e) angezeigt.
- Newsletter
Sie haben die Möglichkeit, sich kostenlos für unseren redaktionellen Newsletter mit Angeboten und Informationen über unsere Websites sowie für den Newsletter unserer Partner anzumelden. Diese Newsletter werden Ihnen entweder nach Ihrer vorherigen und kostenlosen Anmeldung für diese Dienstleistung(en) auf den Sites oder nach Ihrer Teilnahme an einer von Easyvoyage organisierten Marketingaktion zugesandt. Es steht Ihnen frei, sich von den Newslettern abzumelden, indem Sie auf den entsprechenden Link in der Fußzeile der E-Mail klicken, die Ihnen zugesandt wird. Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Bereitstellung dieses Dienstes finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
- Schutz personenbezogener Daten
Wir verpflichten uns, dafür zu sorgen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz "Informatique et Libertés" vom 6. Januar 1978 und der Allgemeinen Datenschutzverordnung vom 27. April 2016 erfolgt.
Je nach den auf der Website angebotenen Dienstleistungen werden Sie in der hier verfügbaren Datenschutzrichtlinie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert.
Um insbesondere die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und den Erwartungen unserer Nutzer besser gerecht zu werden, können wir auf unseren Websites Cookies verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Richtlinie zu Cookies und anderen Trackern, die hier verfügbar ist.
- Geistiges Eigentum
Alle Daten, Inhalte, Seiten, Bilder, Texte, die auf den Websites eingesehen werden können, sowie die Software sind unser ausschließliches Eigentum oder das von Dritten, die uns dieses Recht eingeräumt haben, und sind durch das Urheberrecht und das Recht auf Datenbanken geschützt; ebenso ist Easyvoyage der alleinige Inhaber des Eigentums- und Nutzungsrechts an den Screenshots sowie an allen Verweisen, Kennzeichen, Emblemen, Logos, Marken, Textwerken, die sein ausschließliches Eigentum sind.
Sie verpflichten sich, diese Urheberrechte sowie alle anderen geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte zu respektieren: Marken, Patente, Software und Datenbanken, die mit den auf den Websites dargestellten Inhalten verbunden sind.
Ihre Reproduktion, Darstellung, Nachahmung und/oder Nutzung, und sei es auch nur teilweise, ist verboten und wird unter den Bedingungen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen und insbesondere des Gesetzes über das geistige Eigentum bestraft.
- Beschränkung und Ausschluss der Haftung
8.1 Klauseln zur Haftungsbeschränkung
Aufgrund der Besonderheiten der über das Internet angebotenen Dienste können wir die Kontinuität der Dienste und die Zugangsgeschwindigkeit angesichts der Komplexität der weltweiten Netzwerke, der ungleichen Kapazitäten der verschiedenen Subnetze und des Ansturms zu bestimmten Zeiten nicht garantieren. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt von Websites, deren Herausgeber wir nicht sind und die über Hyperlinks zugänglich sind, ohne dass die Präsenz dieser Links irgendeine Verantwortung unsererseits für den Inhalt der Websites und die Qualität der dort verkauften Produkte oder Dienstleistungen mit sich bringt.
Da die Tätigkeit des Vermittlers/Anzeigenkunden/Partners unabhängig von der Tätigkeit von Easyvoyage ist, bietet er Produkte oder Dienstleistungen auf seiner Website unter seiner alleinigen und vollständigen Verantwortung an; folglich kann nur er für die Produktinformationen/Angebote/Werbebotschaften und den Inhalt der Website des Vermittlers/Anzeigenkunden/Partners sowie für direkte und indirekte Schäden, die durch die Produkte und/oder Dienstleistungen, die er Ihnen verkauft, verursacht werden könnten, haftbar gemacht werden.
Insbesondere in Bezug auf die Referenzierung und die Partnerinhalte bemühen wir uns nach besten Kräften, dass die Angebote auf den Websites mit denen auf der Website des Vermittlers identisch sind. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Anzeige und Positionierung der Angebote auf den Ergebnislisten direkt vom Zugang und/oder der Bereitstellung und/oder der Aktualisierung der Produktinformationen durch den Vermittler abhängt; Folglich schließen wir ausdrücklich jede Haftung aus, wenn ein Unterschied zwischen dem auf unseren Seiten angezeigten Angebot und dem Angebot, auf das Sie auf der Seite des Vermittlers zugreifen, festgestellt wird.
Wenn Sie mit einem Kauf bei einem der Referrals/Anzeigenkunden/Partner nicht zufrieden sind, werden Sie gebeten, sich auf die Hinweise zu den Schritten zu beziehen, die Sie einleiten können, indem Sie das folgende Dokument herunterladen: "Schritte, an wen soll man sich nach einem Kauf auf einer der Seiten unserer Partner wenden?".
Die redaktionellen Inhalte und praktischen Informationen auf unseren Seiten sind so genau wie möglich und unsere Seiten werden regelmäßig aktualisiert, können aber dennoch Ungenauigkeiten, Auslassungen oder Lücken enthalten.
Wir haften nur im Falle eines von Ihnen nachgewiesenen Fehlers und nur für Schäden, die Ihnen direkt von uns zugefügt wurden.
8.2 Ausschluss der Haftung
Wir können nicht haftbar gemacht werden, wenn ein Ereignis höherer Gewalt eintritt oder ein Ereignis, das einem Dritten zuzuschreiben ist, oder jeder andere Umstand, der eine externe Ursache hat und/oder unabhängig von seinem persönlichen Verschulden ist und ihn daran hindert, seinen Verpflichtungen nachzukommen und insbesondere den Zugang zu unseren Sites zu ermöglichen.
- Verschiedene
Die Nichtausübung unserer Vorrechte und Rechte, eventuelle Duldungen unsererseits können nicht als Verzicht auf die Geltendmachung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen angesehen werden.
Da die einzelnen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unabhängig voneinander sind, hat eine eventuelle Aufhebung einer Bestimmung keine Auswirkungen auf die anderen Bestimmungen, die weiterhin anwendbar bleiben.
Die Überschriften der Artikel dienen dem besseren Verständnis ihres Inhalts, ohne jedoch die Auslegung des Inhalts zu präjudizieren, der allein Rechte und/oder Pflichten begründet.
- Anwendbares Recht
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht.
- Gerichtsstandsklausel
ALLE STREITIGKEITEN, DIE ZWISCHEN IHNEN UND EASYVOYAGE IM ZUSAMMENHANG MIT DER ANWENDUNG DER VORLIEGENDEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ENTSTEHEN KÖNNEN, UNTERLIEGEN DER ZUSTÄNDIGKEIT DER FRANZÖSISCHEN GERICHTE.