Achtung Katalogformulierungen - Gängige Beschreibungsfallen

Jedes Mal fällt man auf die gleiche "Masche" der Reisekataloge herein - bei der Beschreibung eines Hotels werden Formulierungen verwendet, die jedes Urlauberherz höher schlagen lassen, wie zum Beispiel "in Strandnähe" oder "naturbelassener Strand". Doch in Wahrheit verbirgt sich dahinter nicht das Paradies, sondern meistens eine echte Enttäuschung. Wir klären Sie über die gängigsten Fallen in den Urlaubskatalogen auf.

1.) Zentralgelegenes Hotel

Unter einem "zentralgelegenem Hotel" versteht der normale Urlauber eine Hotel, dass sich in Stadtnähe befindet. Somit wird suggeriert, dass man alles sehr schnell erreichen kann und die Wege kurz sind. Das stimmt vielleicht so auch, jedoch bedeutete der Terminus auch, dass man sich mit störenden Geräuschen, wie zu Beispiel einer Autobahn oder Hauptverkehrsstraße, abfinden muss. Wollen Sie das - eher nicht oder?

2.) landestypischer Bauweise

Auch was die Beschreibung des Baustils betrifft sollte man vorsichtig sein. Dieser Terminus hängt vor allem davon ab, in welches Land man reißt. Oft wird mit dieser Beschreibung nicht ein wunderschönes, kleines, liebevoll eingerichtetes Häuschen am Strand gemeint, sondern eine eher renovierungsbedürftige Unterkunft, die einige Mängel vorzuweisen hat. Sowohl innen als auch außen.

3.) Naturbelassener Strand

Das hört sich traumhaft an oder? Ein Strand der noch ganz natürlich ist, und den beinahe noch keine Menschenseele gesehen hat - das echte Paradies. Aber weit gefehlt , denn in Katalogsprache heißt "naturbelassener Strand", dass Sie hier vielleicht keine Menschenseele finden, aber dies auch seinen Grund hat. Denn "naturbelassen" heißt auch, dass der Müll, der sich am Strand befindet nicht weggeräumt wird. Eher nicht so traumhaft wie gedacht!

4.) Das " Zimmer-zum - Meer"

Das Zimmer zum Meer, das hätte jeder Urlauber gern, also wird das auch direkt aus dem Katalog gebucht. Aber Achtung : Vielleicht befindet sich das Hotelzimmer in Richtung Meer, das heißt aber nicht gleich, dass Sie auch Meerblick haben, denn oft versperren andere Häuser die langersehnte Sicht auf das kühle Nass.

5.) "zweckmäßige Zimmereinrichtung"

Ähnlich enttäuschend kann der Terminus "zweckmäßige Zimmereinrichtung" enden, denn darunter versteht man eigentlich ein Zimmer, das sehr spartanisch, also nur mit Schrank, Bett und Stuhl eingerichtet ist.

6.) "Aufstrebender Ferienort"

Besonders "hereinfallen" kann man auch auf die Formulierung ?aufstrebend?. Das bedeutet in Wahrheit so viel wie, der Urlaubsort, in dem sich ihr Hotel befindet, ist noch nicht vollkommen fertigausgebaut. Es kann hier noch durchaus vorkommen, dass Baufahrzeuge die Landschaft nicht besonders sehenswert machen.

7.) "verkehrsgünstige Lage"

Beim Terminus "verkehrsgünstige Lage" hört dann der Spaß wirklich auf- denn dahinter verbirgt sich meistens eine mehrspurige Autobahn die sich direkt vor dem Hotel befindet, auf die man als Urlauber, auf der Suche nach Ruhe und Entspannung durchaus verzichten kann.

Das könnte Sie auch noch interessieren

Der große Test: Reiseversicherungen
Die nützlichsten Versicherungen beim Reisen

Quelle: t-online