Die Etymologie des Namens Canyon de Chelly (ausgesprochen "shay") leitet sich von dem Navajo-Wort tseg ab, das "felsiger Canyon" oder "in einem Canyon" bedeutet. Spanische Entdecker und Regierungsbeamte begannen in den frühen 1800er Jahren das Wort "Chelly" zu verwenden, um das Navajo-Wort zu reproduzieren.
